SH:Homecoming - A little Q (spoilers alert!)

[strambo]

Is there anybody else who was blessed with the delight of having to repeat the doubble-Siam-slaughterhouse-madness due to what appears to be a glitch in the game, namely the disappearance of the Chalice Plate? You may imagine my slight annoyance at realizing this. Did Alex loose one of the plates in the fall?
PS I even checked the journal which stated that I had indeed collected all five plates.

[Lolli]

Is this the part in the church? I can't say I've encountered it. Did it just not appear in your inventory or did you do something before it disappeared?

[Father Vincent]

New to me, but damned if that's not an odd one. Frustrating too, I can imagine.

[divinityofdeath]

I played through that level with one problem. I saw maybe half of the church due to lighting >_<! But no glitches. That sucks man.